菜谱食谱英语小吃怎么说-菜谱用英语怎么说?

食谱用英语怎么说

1、表示“食谱”的英文有： recipe ； cookbook ； dietary。表示“食谱”的英文有： recipe ； cookbook ； dietary。

2、菜谱 [词典] cookbook； （菜单） menu； cookery-book； bill of fare；[例句]这些菜谱中很多都添加了极浓的调味料。

3、菜谱和菜单是不一样的。菜谱是指烹饪的方法、步骤等，英文是recipe（食谱）或cookbook/cookery book（烹饪书）。而我们所说的菜单，一般是指点菜用的本子，英文是Menu（菜单），反正用来选择菜式的都叫Menu。

英文中餐菜谱

1、部分中餐英文菜单有：roast Beijing duck：北京烤鸭。egg in tea：茶叶蛋。pork with preserved vegetable：梅菜扣肉。braised pork leg：红烧猪蹄。meat balls braised with brown sause：红烧狮子头。

2、为了让大家更好地掌握将中餐菜名译成英文的技巧，笔者特将自己在翻译中总结出来的几点“公式”（中英文对照）介绍如下，以供大家参考。

3、花了点时间帮你整理了一下，我在美国。希望我的劳动没有白费。

4、以下内容摘自《北京市餐饮业菜单英文译法》（讨论稿）部分中国菜的英文译名。

5、以味道为主的翻译——在用料之外，强调调味的作料，把椒盐、麻辣、甜酸等味道注明在菜单上，这对外国人点菜会有很大帮助。要知道外国人给予中国菜“用舌头来吃的饭菜”的美誉，很多时候他们来吃的就是味道。

年夜饭菜谱用英语怎么写?

1、鱼，特别是蒸鱼，是年夜饭中必不可少的一道主菜。汉语里的“鱼”字与“余”字同音。所以，人们认为吃鱼能让你在一年里收获满满，财运亨通。

2、“年夜饭”的英语是New Years Eve meal。

3、dinner 读法 英 [dn（r）] 美 [dnr]n.（中午或晚上吃的）正餐，主餐；宴会 年夜饭（又称团年饭、团圆饭）是指农历除夕（每年最后一天）的晚餐。

4、年夜饭英语说法1：family reunion dinner 年夜饭英语说法2：the dinner on New Years Eve 年夜饭的英语例句：年夜饭吃一天就腻了。

5、年夜饭常规食谱有：馄饨 新年吃馄饨取其开初之意。传说***氏开天辟地，使“气之轻清上浮者为天，气之重浊下凝者为地”，结束了混沌状态，才有了宇宙四方。再则取“馄饨”与“浑囤”的谐音，意思是粮食满囤。

6、年夜饭英语写法：New Years Eve dinner。

谁知道英文的菜谱啊,还有相关的单词

菜谱的英文单词有menu，cookery book.menu的英式读法是[menju]；美式读法是[menju]。作名词意思是菜单，菜的款式。

民以食为天，食物在我们生活中占据了很重要的地位，下面是小编为大家整理的食物类英语单词，希望对你有帮助蔬菜类（Vegetables）：、Daikon白萝卜、Carrot胡萝卜、Tomato蕃茄、Bok-choy小白菜。

多色彩结成、食物与插画组合等艺术抓住主顾的对菜品的吸引力。餐厅经营者可以针对将同一版面的菜品打乱重新梳理才好，要有很强烈的主线才好，这样的菜谱可以很大几率增强消费者点餐数量的多与少。

关于食物的英语单词有meat肉、noodles面条、bread面包、rice米饭、soup汤、cake蛋糕、milk牛奶、fish鱼肉、ice-cream冰激凌、chocolate巧克力、cheese奶酪、egg鸡蛋、hot dog热狗，等等。

食谱的英文是： recipes或者cookbook。

饺子dumpling 汤圆 Sweet dumplings served insoup 中国小吃的英文表达 中国吃的文化是由来已久，但怎样把中国吃的文化介绍出去，怎样用英文来表达呢。

帮忙把翻译菜谱成英文

1、新疆拌面，台湾卤蛋，小米粥。Sinkiang mixed noodles， Formosa spiced egg， millet congee 肉夹馍，甜沫，煎鸡蛋。 菜肉馄饨，葱油饼，鹌鹑蛋。 芝麻小烧饼，五香蛋， 蔬菜粥。 肉末菜粥，豆沙包，煎蛋。

2、セット作る 做两组（两套）生地を冷蔵库で一晩寝かせる 把原料放在冰箱，一个晚上。不断地（擀）捏，使其变大。

3、食谱的英文是： recipes或者cookbook。

4、最好解释一下 香茄煲排骨 煲是个什么做法 酸汤京针肥牛 或许你想说的是金针吗 红扒牛蹄 扒是什么 我写了的都是比较确定的。虽说不一定是那道菜约定俗成的名字，但不会太离谱。剩下的接着在翻译。。