以烹制方法为主,原料为辅的翻译原则。以形状、口感为主,原料为辅的翻译原则。以人名、地名为主,原料为辅的翻译原则。体现中国餐饮文化,使用汉语拼音命名或音译的翻译原则。
新疆拌面,台湾卤蛋,小米粥。Sinkiang mixed noodles, Formosa spiced egg, millet congee 肉夹馍,甜沫,煎鸡蛋。 菜肉馄饨,葱油饼,鹌鹑蛋。 芝麻小烧饼,五香蛋, 蔬菜粥。 肉末菜粥,豆沙包,煎蛋。
セット作る 做两组(两套)生地を冷蔵库で一晩寝かせる 把原料放在冰箱,一个晚上。不断地(擀)捏,使其变大。
开始准备辣椒酱:切碎的红洋葱,corinander,和辣椒。所有这些在一个bowl.salt扇贝。剥离的个别叶片的sprouts.put小煎锅中放入少许葡萄油。炒scalloop它直到浅金***上4个方面。
菜谱的英文单词有menu,cookery book.menu的英式读法是[menju];美式读法是[menju]。作名词意思是菜单,菜的款式。
菜谱的英文是menu。menu是个可数名词,它的意思是“功能选择单,选项单;菜单,菜谱”,其复数形式为menus。如果你想用英语询问晚上有什么菜,你可以用“Whatsonthemenutonight?”来表示。
菜谱和菜单是不一样的。菜谱是指烹饪的方法、步骤等,英文是recipe(食谱)或cookbook/cookery book(烹饪书)。而我们所说的菜单,一般是指点菜用的本子,英文是Menu(菜单),反正用来选择菜式的都叫Menu。
表示“食谱”的英文有: recipe ; cookbook ; dietary。
宫爆鸡丁 saute diced chicken with peanuts。红烧鲤鱼 braised common carp。茄汁虾仁 saute fish slices with bamboo shoots。菜谱 是烹调厨师利用各种烹饪原料、通过各种烹调技法创作出的某一菜肴品的烧菜方法。
表示“食谱”的英文有: recipe ; cookbook ; dietary。表示“食谱”的英文有: recipe ; cookbook ; dietary。
菜谱 [词典] cookbook; (菜单) menu; cookery-book; bill of fare;[例句]这些菜谱中很多都添加了极浓的调味料。
菜谱和菜单是不一样的。菜谱是指烹饪的方法、步骤等,英文是recipe(食谱)或cookbook/cookery book(烹饪书)。而我们所说的菜单,一般是指点菜用的本子,英文是Menu(菜单),反正用来选择菜式的都叫Menu。
菜谱的英文单词有menu,cookery book.menu的英式读法是[menju];美式读法是[menju]。作名词意思是菜单,菜的款式。
菜谱的英文是menu。menu是个可数名词,它的意思是“功能选择单,选项单;菜单,菜谱”,其复数形式为menus。如果你想用英语询问晚上有什么菜,你可以用“Whatsonthemenutonight?”来表示。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.dprtw.com/post/3925.html