部分中餐英文菜单有:roast Beijing duck:北京烤鸭。egg in tea:茶叶蛋。pork with preserved vegetable:梅菜扣肉。braised pork leg:红烧猪蹄。meat balls braised with brown sause:红烧狮子头。
为了让大家更好地掌握将中餐菜名译成英文的技巧,笔者特将自己在翻译中总结出来的几点“公式”(中英文对照)介绍如下,以供大家参考。
1、范文:First of all , you need to prepare two tomatoes and two eggs,These are the main ingredient of this dish 译文:首先,你需要准备两个西红柿和两个鸡蛋,它们是这道菜的主料。
2、THE SETTING麻婆豆腐可以在午餐或是晚餐时候享用,根据场合和食客的不同,可配以一道清炒时蔬,或是几个冷盘,其它一些主菜,还有汤。
3、Sinkiang mixed noodles, Formosa spiced egg, millet congee 肉夹馍,甜沫,煎鸡蛋。 菜肉馄饨,葱油饼,鹌鹑蛋。 芝麻小烧饼,五香蛋, 蔬菜粥。 肉末菜粥,豆沙包,煎蛋。
4、萧山萝卜干 萝卜干是浙江省杭州市萧山区特产,是江南酱腌技艺的杰出代表,萝卜经过传统技艺脱水加工,历时300天制成。其味清香,口感清脆。
1、菜谱 [词典] cookbook; (菜单) menu; cookery-book; bill of fare;[例句]这些菜谱中很多都添加了极浓的调味料。
2、食谱的英文是: recipes或者cookbook。
3、菜谱的英文是menu。menu是个可数名词,它的意思是“功能选择单,选项单;菜单,菜谱”,其复数形式为menus。如果你想用英语询问晚上有什么菜,你可以用“Whatsonthemenutonight?”来表示。
4、四年级上册英语菜谱画法如下:确定菜谱的主题和菜品,例如可以选择一个简单的菜谱,如“番茄炒蛋”。在画布上画出菜谱的标题和配图,可以使用简单的线条和形状来绘制。
5、用英语写的菜谱。20 小学水平,不要错的。短一点... 小学水平,不要错的。
6、一些西餐英语 Flatware-西餐具 Cocktail fork: seafood or fruit cocktail, lobster, and for serving pickles or olives.开胃食品餐叉:吃海鲜、开胃水果、龙虾时用,吃泡菜、橄榄的时候也可以用它。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.dprtw.com/post/382.html