食谱英语翻译-食谱的英文

菜谱的英文怎么说

1、菜谱的英文是menu。menu是个可数名词，它的意思是“功能选择单，选项单；菜单，菜谱”，其复数形式为menus。如果你想用英语询问晚上有什么菜，你可以用“Whatsonthemenutonight？”来表示。

2、menu读音：英【menju】，美【menju】。n.菜单；菜谱；饭菜；菜肴；（显示器上的）选单，菜单；menu的基本意思是“菜单”，一般指饭店中开列各种菜肴名称的单子。

3、菜谱的英文单词有menu，cookery book.menu的英式读法是[menju]；美式读法是[menju]。作名词意思是菜单，菜的款式。

4、菜谱和菜单是不一样的。菜谱是指烹饪的方法、步骤等，英文是recipe（食谱）或cookbook/cookery book（烹饪书）。而我们所说的菜单，一般是指点菜用的本子，英文是Menu（菜单），反正用来选择菜式的都叫Menu。

”菜谱”的英文名怎么说?

菜谱是指烹饪的方法、步骤等，英文是recipe（食谱）或cookbook/cookery book（烹饪书）。而我们所说的菜单，一般是指点菜用的本子，英文是Menu（菜单），反正用来选择菜式的都叫Menu。

菜谱的英文单词有menu，cookery book.menu的英式读法是[menju]；美式读法是[menju]。作名词意思是菜单，菜的款式。

食谱的英文是： recipes或者cookbook。

实在是不懂英语,请教高手,翻译菜谱,急用,在下先给您道谢了。

黑木耳用清水泡好后切成丝。姜蒜和泡辣椒剁成末。

thank 英[θk] 美[θk]vt. 谢谢，感谢； 责怪，把…归于；n. 感谢，谢谢，道谢的话；[例句]Thank you very much for your call 非常感谢您的来电。

内容如题，是巴黎的老中餐馆想从新作菜单，因为以前那个几十年前作的，很多英语翻译及其不准确，但又不太会讲汉语，我已经仔细把法语翻成汉语，英语也相对检查了一下，有些实在翻得离谱。索性把汉语传上来，请有经验高手帮忙。

“食谱”的英文怎么写

1、表示“食谱”的英文有： recipe ； cookbook ； dietary。表示“食谱”的英文有： recipe ； cookbook ； dietary。

2、菜谱 [词典] cookbook； （菜单） menu； cookery-book； bill of fare；[例句]这些菜谱中很多都添加了极浓的调味料。

3、菜谱和菜单是不一样的。菜谱是指烹饪的方法、步骤等，英文是recipe（食谱）或cookbook/cookery book（烹饪书）。而我们所说的菜单，一般是指点菜用的本子，英文是Menu（菜单），反正用来选择菜式的都叫Menu。

英文中餐菜谱跪谢!

1、要将中餐菜单翻译成英文，就先得了解中餐菜名的构成及命名方法。中餐菜名通常由原料名称，烹制方法、菜肴的色香味形器、菜肴的创始人或发源地等构成。

2、北京市餐饮菜单的英文译法***在明年1月底推出，届时不仅北京市旅游局***向全市星级酒店餐厅推广，而且还将为***推出双语菜单的餐饮企业提供参考。 以下内容摘自《北京市餐饮业菜单英文译法》（讨论稿）部分中国菜的英文译名。

帮忙把翻译菜谱成英文

菜谱的英文单词有menu，cookery book.menu的英式读法是[menju]；美式读法是[menju]。作名词意思是菜单，菜的款式。

食谱的英文是： recipes或者cookbook。

以烹制方法为主，原料为辅的翻译原则。以形状、口感为主，原料为辅的翻译原则。以人名、地名为主，原料为辅的翻译原则。体现中国餐饮文化，使用汉语拼音命名或音译的翻译原则。

你指的是什么菜谱？菜谱和菜单是不一样的。菜谱是指烹饪的方法、步骤等，英文是recipe（食谱）或cookbook/cookery book（烹饪书）。

新疆拌面，台湾卤蛋，小米粥。Sinkiang mixed noodles， Formosa spiced egg， millet congee 肉夹馍，甜沫，煎鸡蛋。 菜肉馄饨，葱油饼，鹌鹑蛋。 芝麻小烧饼，五香蛋， 蔬菜粥。 肉末菜粥，豆沙包，煎蛋。